Translating is passion
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages
Services offered: Translation
Services offered: Translation
Services offered: Translation
Services offered: Translation
Services offered: Translation / Subtitling / Voice-over / Education
Services offered: Translation / Subtitling / Voice-over / Education
ExpertiseArts and Humanities (general) • Business/Commerce (general) • Computers (general) • European Union • Law (general) • Law: Contracts • Marketing / Market Research / RetailAdditional work areas: Advertising • Art/Crafts/Painting • Cinema, Film, TV, Drama • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Education/Pedagogy • Finance / Economics (general) • Gastronomy • General / Conversation / Greetings / Letters • Government / Politics • IT / E-Commerce / Internet • Industry and Technology (general) • Linguistics • Literature / Poetry • Management • Psychology About meI graduated from Adam Mickiewicz University in 2006. Translating gives me a lot of satisfaction. This is the job I enjoy. I am accurate and meticulous, which is important in this job. I work as a freelance translator for a translation agency. The main areas in which I translate include: law (e.g. contracts) European Union computers (manuals) marketing (e.g. company offers, catalogues) scholarly papers, banking, psychology. QualificationsAdam Mickiewicz University in Poznań, Faculty of Modern Languages and Literature, Russian-English Department - Master's degree 2006, Workshops on translating financial accounts January 2006, CAE 2004, Business Russian course within studies, General and business Russian course in Moscow 2004 Interestsforeign languages, theatre, film, dancingMy SoftwareWordfast |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Monika Malanowska
Translator
www.monikamalanowska.globtra.com |
English 
Polish (Native speaker)
Copyright © 2008 GlobTra.com - Translation forum.
All rights reserved.